Come convertire video in testo: la guida definitiva alla trascrizione

Il contenuto di un video contiene informazioni preziose; tuttavia, la maggior parte rimane nascosta ai motori di ricerca a causa della sua presenza solo in formato audio. L'utilizzo di un convertitore da video a testo ti consente di trasformare i contenuti parlati in testo ricercabile, rendendolo accessibile a tutti gli utenti e utile per creare post di blog, note, sottotitoli e altri contenuti.

Cos'è la trascrizione video?

La trascrizione video prevede la scrittura delle parole pronunciate in un video. Storicamente, tali attività venivano svolte a mano, dove bisognava ascoltare attentamente e scrivere tutto ciò che veniva detto. Fortunatamente, esistono sistemi di trascrizione intelligenti alimentati dall’intelligenza artificiale che ora possono eseguire la trascrizione in pochi minuti.

Questi programmi per computer analizzano l'audio e generano trascrizioni di ciò che le persone dicono. Possono anche includere timestamp e sottotitoli in pochi minuti.

Perché convertire video in testo?

Ci sono molte ragioni per cui le persone scelgono di trascrivere i video. Oltre alla comodità, le trascrizioni offrono numerosi vantaggi pratici. Prima di trascrivere, potresti voler separare la colonna sonora dalla clip. Leggi la nostra guida completa su come estrarre l'audio da un video.

Migliori prestazioni SEO

L'indicizzazione del testo da parte del motore di ricerca funziona meglio di quella dell'audio video, rendendo così le trascrizioni utili nel processo di ottimizzazione. Trasformare i video in testo aiuterà ad aumentare le possibilità di attirare più visitatori attraverso ricerche organiche.

Maggiore accessibilità

Altri hanno difficoltà a visualizzare i video. Mentre alcuni di loro potrebbero avere difficoltà di udito, ad altri potrebbe semplicemente piacere leggere piuttosto che guardare i video.

Riproposizione dei contenuti più semplice

Un singolo video può diventare più contenuti quando è disponibile una trascrizione. Puoi trasformare il testo in:

*Articoli del blog

*Post sui social media

• Newsletter via e-mail
• Note sul programma podcast

*Materiali del corso

• Casi di studio

Ciò ti consente di massimizzare il valore di ogni video che crei.

Usi comuni della trascrizione video

La tecnologia di conversione da video a testo è utilizzata praticamente in molti settori ed è piuttosto comune ora. Inizi con dell'audio o del filmato, poi si trasforma in materiale scritto; quella parte è il grosso problema.

• Marketing di contenuti: gli esperti di marketing spesso prendono video da YouTube e, in un certo senso, li trasformano in parti scritte o post simili ad articoli in modo da poter far crescere il loro pubblico e ottenere più trazione.
• Conferenze: poiché le aziende fanno molto affidamento sulle piattaforme per conferenze, la conferenza avrà una trascrizione post-elaborazione una volta che le riunioni avranno luogo tramite Zoom o Microsoft Teams.
• Usi didattici: all'interno degli istituti scolastici, la trascrizione gioca un ruolo importante nella registrazione delle lezioni in classe, oltre ad aiutare con le interviste; ne traggono vantaggio sia gli studenti che gli insegnanti.
• Studi legali: gli avvocati utilizzano il potere di trascrizione per stabilire i dettagli dei casi in relazione alle deposizioni o se le registrazioni video del tribunale sono incluse in qualsiasi causa legale.
• Imparare una nuova lingua: quando si studia una nuova lingua, le trascrizioni aiutano nell'apprendimento attraverso il testo insieme al contenuto audio, offrendo agli studenti l'opportunità di apprendere un nuovo vocabolario e di comprendere il significato delle cose più velocemente.

Come convertire video in testo

Il processo è semplice e di solito richiede solo pochi passaggi.

Passaggio 1: carica il tuo video

Scegli uno strumento di trascrizione video e carica il tuo file. La maggior parte delle piattaforme supporta formati comuni come MP4, MOV, AVI, MKV e WebM.

Passaggio 2: seleziona la lingua

Specificare la lingua parlata nel video. Ciò aiuta il motore di trascrizione a riconoscere le parole in modo più accurato.

Passaggio 3: scegli un formato di output

La maggior parte degli strumenti offre più opzioni di esportazione, tra cui:

• Testo normale
• Trascrizioni con timestamp
• File di sottotitoli SRT: SRT è un formato di testo di base ampiamente utilizzato dagli editor video e dai lettori multimediali. Ulteriori informazioni sui file dei sottotitoli SubRip su Wikipedia.
• File di sottotitoli VTT: VTT è ottimizzato per la riproduzione di video HTML5. Leggi informazioni sullo standard sottotitoli WebVTT su Wikipedia.

Scegli il modulo appropriato in base alle tue esigenze.

Passaggio 4: inizia a trascrivere l'audio

Il programma trascriverà il tuo file audio in testo.

Passaggio 5: finalizzazione e correzione di bozze

Sebbene la trascrizione AI sia accurata, la correzione di bozze garantisce che nomi, termini tecnici o accentuazioni non siano un problema.

Come funziona la trascrizione video AI

I moderni software di trascrizione utilizzano fondamentalmente il riconoscimento vocale automatico (ASR) o ASR. Questi sistemi vengono addestrati su enormi database con milioni di campioni di audio parlato, ancora e ancora.

Quando il video viene caricato, il servizio individua i modelli audio e riconosce ciò che è stato detto; poi si appoggia al contesto per sistemare la punteggiatura e la grammatica, in un certo senso come un tutto. Alcuni dei programmi più avanzati riescono addirittura a distinguere tra più parlanti e a comprenderne l'accento. Grazie a queste innovazioni, oggigiorno molte app di trascrizione AI vantano una precisione superiore al 90%.

Trascrizione, didascalie e sottotitoli

Molte persone li confondono, ma non sono la stessa cosa e nella pratica svolgono lavori diversi.

• Trascrizione: non è altro che la sceneggiatura, che consiste in tutto il contenuto parlato nel video.
• Didascalia: Le didascalie si riferiscono alla forma scritta, che appare direttamente sullo schermo nella stessa lingua della versione audio.
• Sottotitolo: Un sottotitolo si riferisce alla forma scritta tradotta in un'altra lingua.

Comprendendo le differenze tra i due, troverai facile scegliere quello appropriato. Se stai modificando video per i social media, è essenziale anche tagliare le clip al secondo esatto. Consulta la nostra guida su come tagliare video online per TikTok e YouTube Shorts per ottimizzare la tua sequenza temporale visiva.

Considerazioni finali

Trasformare i video in testo ti aiuta a sfruttare appieno il valore dei tuoi contenuti, perché diventano ricercabili, più accessibili e anche più facili da riutilizzare. Che si tratti di clip di YouTube, della registrazione di una riunione, di una sessione di podcast o anche di materiale didattico in classe, le trascrizioni danno una spinta alla SEO e fanno davvero risparmiare tempo. Al giorno d’oggi, con i nuovi strumenti di intelligenza artificiale, la trascrizione dei video è più veloce, solitamente più accurata, ed è fondamentalmente un passaggio cruciale nella realizzazione di contenuti digitali.